8/4-2020

Meddelelse vedr. de nordiske mesterskaber for islandske heste

Formændene for de nordiske islandshesteorganisationer har i dag kl. 20.00 udsendt følgende meddelelse:

“On April 8, the Nordic Chairpersons came to the conclusion that the Nordic Championships 2020 that was supposed to take place July 28 – August 2 in Sweden, has to be cancelled due to Covid-19. We’re all sad that we have to make this decision, but in these circumstances, it’s the only way to go. Please keep on riding, training and use virtual techniques to get together during this very unusual and difficult situation we’re facing right now. We hope to see you all at other events later this year and we will come back with a fantastic Nordic Championships in 2022.

Stay safe!

Kind regards,
The Nordic Chairpersons”

Dansk oversættelse:
De nordiske formænd er d. 8. april kommet til den konklusion, at de nordiske mesterskaber 2020, der skulle have fundet sted fra d. 28. juli – 2. august i Sverige må aflyses på grund af Covid-19.

-Vi er alle kede af, at vi er nødt til at tage denne beslutning, men under disse omstændigheder er det den eneste vej at gå. Fortsæt med at ride, træne og bruge virtuelle teknikker til at mødes i den meget usædvanlige og vanskelige situation, vi står over for lige nu. Vi håber at se jer alle ved andre begivenheder senere på året, og vi kommer tilbage med et fantastisk nordisk mesterskab i 2022.

Pas på jer selv!

Med venlig hilsen

De nordiske formænd